途すがら

クロスステッチの記録帳。

本 (書籍+雑誌)

本: ABC - Kreuzstichmuster / Eva Maria Leszner



Vierlande風デザインの作品が載っている本です。その1作に惹かれて購入しました。
その他の主な内容は、アルファベット、モノグラム(アルファベット2文字の組み合わせ)、
数字、ボーダーなど。写真は全て白黒、チャートは手書きです。
なお、Vierlandeのアンティーク作品は含まれていません。

目当てのチャートには、非常に多くのエラーがありました。
今までステッチした中で、断トツのワースト1位。この先もきっと不動でしょう。
見本の写真通りに完成させるには、かなりの修正をする必要があります。
詳しくは、次の記事で書きます。

私が持っているものは、出版社がWeltbild Verlag (ISBN:978-3893503971)です。
Rosenheimer Verlagshaus からも同タイトルで出ています (ISBN:978-3475522628)。
ネット上で写真を見たことがあり、社名の文字以外は同じ表紙でした。

絶版。入手先は、amazon.de(ドイツ)のマーケットプレイス。
amazon.com(アメリカ)に登録していたアカウントで利用できました。

本: STICKMUSTER-JAHRBUCH 1984 / Eva Maria Leszner

Vierlande samplerが掲載されている本を紹介します。3冊目。



Eva Maria Lesznerさんのイヤーブック。1984年のもの。
表紙・裏表紙・中に計3つ、アンティーク・サンプラーの写真が載っています。
Needleprintさんのブログにて、裏表紙や中の写真などを見ることができます。
 ⇒ Needleprintへ (オリジナル記事:英語) 
 ⇒ Needleprint日本へ

見開きの片側はダイアリー16日分、反対側はチャートになっています。1ヶ月毎に2つのチャート。
モチーフは、アンティーク・サンプラーからの抜粋と、アレンジが入っている物とがあります。

掘り出し物。手に入れた場所は、Celleの刺繍博物館。
館の受付周りには買物ができるコーナーがあり、
小さめの本が沢山入ったカゴの中に1冊だけ残っていました。
本当に幸運だったと思います。事前に本の存在を知らなかったので、素晴らしいサプライズでした。
表紙になっている1826年のサンプラー、オリジナルを観に行ったときの想い出の品です。

雑誌: ORNAMENTE - April 1994 Heft 2

Vierlande samplerが掲載されている本を紹介します。2冊目。



ORNAMENTEは、オランダの手芸総合誌"Handwerken zonder Grenzen"のドイツ語版です。
クロスステッチ・サンプラー全般に関する記事は4つ、計16ページ。
Vierlandeのアンティーク・サンプラーに直接関係しているのは(2)のみ。

(1) Das Deutsche Stickmuser-Museum Celleの紹介 (3ページ)
(2) 1826年のVierlandeサンプラー: 写真・説明・モチーフ解説など (4ページ)
(3) 1826サンプラーのモチーフをアレンジして作った、ベッドカバーと円柱の布箱 (6ページ)
(4) Jan Houtmanさんのサンプラー"Patchwork"の写真、"De Haemmaeker"の紹介 (3ページ)

以下、(2)と(3)について簡単に内容をピックアップします。
また、この記事の一番最後に、(4)に名前のあるJan Houtmanさんについて書きます。

続きを読む

雑誌: (Burda) Anna Special Kreuzstich E535

Vierlande samplerが掲載されている本を紹介します。1冊目。



1999年発行のクロスステッチ雑誌。ドイツ語。
クロスステッチ・サンプラー全般に関する記事は、計4ページ。
うち、Vierlandeに関係しているのは(1)のみ。

Celle刺繍博物館のサンプラー・コレクションから、2作について写真とモチーフの説明が載っています。
(1) 1826年のサンプラー (3ページ)
(2) "Altona / Hamburg 1809" (1ページ)
  permin of copenhagenから、"Daniel 1809"のタイトルで復刻されているサンプラーです。

また、折り込みの別紙に"Museum Celle sampler 1826"と同じチャートが収録されています。
どうやらBurdaのクロスステッチ雑誌には、時々perminのチャートが載っているようです。
厳密に言えば、perminのチャートよりも正確にオリジナルをトレースしていました。
いくつか修正がある程度なので、チャートを目当てにこの雑誌を探すほどではありません。
糸の指定はオリジナル本来の黒色、それから赤。DMC#310, #321になっています。

ネットを見ていて、1826サンプラーのチャートが載っている雑誌があると知ったものの
長らく該当する号が分からずにいました。
縁があればそのうち見つかるだろう、と気長に構えて探し当てました。
ebay.deより、海外発送不可の品だったため、代行サービスを通しての入手です。